Болгарія – країна, що розташована в східній частині Балканського півострова. І хоч вона не межує з Україною, ми маємо більше спільного, ніж думаємо. Найперше, що одразу легко помітити – болгарська мова складається з кирилиці, а багато слів схожі за написанням, проте нерідко мають інше значення.
Безперечно, болгарська мова подібна до нашої солов’їної, місцями дуже. Проте, все ж існують нюанси, які викликатимуть складнощі в процесі самостійної роботи над матеріалом. Серед них:
- В болгарській мові немає відмінків іменників та прикметників;
- Немає інфінітива;
- Наголос може стояти на будь-якому складі слова;
- В болгарській мові дієслово має 9 часів.
Нам довіряють кращі бренди
Існує ще багато відмінностей та особливостей, які слід враховувати при перекладі з болгарської мови на українську. У бюро перекладів Task Force цією задачею займаються дипломовані спеціалісти, що володіють мовою на високому рівні, експерти своєї справи, а значить, виконають переклад документів на болгарську мову або з болгарської на професійному рівні. Переклади з болгарської та на болгарську мову сміливо довіряйте нам! Ми піклуємось про конфіденційність наданих клієнтами даних.
Компанія Task Force пропонує свої послуги таких видів професійного перекладу, як:
- Письмовий;
- Усний;
- Організація завірень.
Також допоможемо вам перекласти з болгарської та на болгарську мову і відео- та аудіоматеріали. Ми робимо:
- Верстка і розверстка;
- Створення субтитрів та озвучки;
- Переклад вебсайтів;
- Локалізація.
На нашому сайті ви можете ознайомитись з усім спектром послуг.
Оберіть свою сферу
Звертайтесь до нас за послугою переклад документів на болгарську мову або з болгарської
За послугою перекладу з болгарської та на болгарську до нас звертаються спеціалісти різних сфер. Ми виконуємо наступні типи:
- Юридичний (це робота з діловими документами, договорами про нерозголошення тощо. Конфіденційність гарантуємо);
- Медичний (робота з документами на медичну тематику);
- Фармацевтичний (працюємо з фармацевтичними компаніями);
- Технічний (до нас звертаються компанії, що виробляють і постачають своє обладнання за кордон);
- Маркетинговий (локалізація брошур, веб-сайтів, рекламних оголошень тощо).
Під кожен вид перекладу в нашій компанії ми залучаємо вузькопрофільних перекладачів. Тобто, роботою над матеріалами, що пов’язані з медициною, виконують лікарі, юридичними займаються юристи і так далі.
Task Force вже понад 10 років надає послуги якісного перекладу в більше ніж 100 мовних парах. Нашими клієнтами стали 14 учасників списку Forbes топ-100.
Сертифіковані за стандартами
Входимо до рейтингів
Ціна на послуги перекладу з болгарської та на болгарську від бюро перекладів Task Force
На формування ціни послуги перекладу на болгарську мову та з болгарської мови впливають наступні фактори:
- Кількість знаків у матеріалі;
- Складність;
- Наскільки терміново необхідно виконати;
- Який об’єм роботи;
- Чи необхідно нотаріальне засвідчення.
Терміни виконання послуги переклад на болгарську та з болгарської
На терміни виконання замовлення впливає кілька факторів:
- Обсяг роботи;
- Складність матеріалу;
- Терміновість тощо.
В нашій практиці є випадки, коли замовлення було готовим за добу, так і замовлення, на які пішли пара тижнів роботи наших перекладачів. Все досить індивідуально.
Отзывы клиентов и партнеров
Компания Task Force является нашим надежным партнером и оказывает неоценимую помощь в переводе медицинских документов и анкет, требуемых больницами. Это помощь не только фонду, но прежде всего помощь подопечным – детям, их родителям и врачам.
БФ Tabletochki
Мы обращаемся к переводческим агентствам, когда есть необходимость в переводе больших объемов в сжатые сроки. Task Force отслеживает работу в режиме онлайн нескольких переводчиков, использует специальные глоссарии, и в итоге документ поступает в унифицированной форме, не требующей последующего вычитки или внесения правок.
Международная юридическая фирма DLA Piper
Выбор был сделан в пользу «Task Force», потому что очень понравился менеджмент, какие вопросы задают, как глубоко копают. В очень сжатые сроки получили качественный результат.
Производственная компания по очистке воды Ecosoft
Если охарактеризовать Task Force одним предложением, можно сказать, что это единство сложных профессиональных терминов, правильного перевода и хорошего изложения – когда можно прочитать и вдохновиться.
Юридическая фирма Evris
В числе наших клиентов много международных компаний, поэтому часто требуется перевод «на вчера». Преимущество «Task Force»: гибкое ценообразование и качество. Это то, что позволяет оставаться всегда с компанией. В сфере финансовых расследований конфиденциальность на первом месте, поэтому для нас очень важно быть уверенными в партнере, с которым работаем.
Kreston
На протяжении многих лет команда Task Force качественно и своевременно выполняет переводы с и на многие языки мира. Компания учитывает все наши требования к оформлению и переводу документации, особенно связанной с регистрацией препаратов. А также переводит большие объемы в сжатые сроки.
Фармацевтическая компания «Юрия Фарм»
Команда Task Force — наш надежный партнер с 2015 года как по услугам перевода фармацевтической, юридической, маркетинговой и других тематик, так и по услугам нотариального заверения. От переводов мы требуем качество и своевременность, и с Task Force мы уверены, что получим то, что нужно и тогда, когда нужно.
Фармацевтическая компания Acino
Замовити переклад документів на болгарську або з болгарської
Ви зрозуміли, що маєте необхідність замовити переклад у Task Force на болгарську чи з болгарської? Супер! Ми раді вам допомогти і вже не можемо дочекатись, щоб почати співпрацю з вами.
Все, що необхідно з вашої сторони на початковому етапі нашої співпраці – це заповнити анкету, де ви залишите свої контактні дані, щоб менеджер нашої компанії міг з вами зв’язатися. Під час розмови:
- У вас уточнять всі деталі, що знадобляться нам для роботи над вашим замовленням;
- Вас зорієнтують щодо ціни перекладу з болгарської чи на болгарську мову;
- Вкажуть приблизні терміни виконання замовлення.
Ми поважаємо час наших клієнтів, тому роботу виконуємо максимально швидко.
Працюємо в м. Київ з 9:00 до 18:00 без перерви на вихідні дні. Це означає, що ви можете залишити нам свої контактні дані, а менеджер зв’яжеться з вами у найближчий час та почне оформлення замовлення, щоб ви якнайшвидше могли отримати вже готові матеріали на руки.