+38 (044) 290 88 33
Розрахувати вартість

Міжнародна лінгвістична компанія

Від гуманітарної кризи до відбудови – зміцнюємо співпрацю через мову
1500+
успішних кейсів
100+
рекомендацій
54+
клієнтів - лідерів галузей
Замовити переклад Усі послуги
Чому обирають нас
14
років
на ринку
14
клієнтів із Forbes
у топ 100 списку
4
офіси по світу
Київ, Варшава, Нью-Йорк, Фрібур
150+
бізнесів локалізовано
на зовнішньому ринку
14
років із нами
Acino, ‎Takeda, Abbott
1000+
партнерів-виконавців
по всьому світу
Послуги
Письмовий переклад
Послідовний переклад
Синхронний переклад
Локалізація
Функціонально-лінгвістична експертиза
SEO-тексти
Усний переклад
Верстка та розверстка
Робота з мультимедійним контентом
Нотаріальні послуги та засвідчення
Нотаріальний переклад
Присяжний переклад
Письмовий переклад
Пропонуємо комплексні послуги письмового перекладу, залучаючи галузевих експертів для забезпечення високої якості.
Замовити послугу Детальніше
Послідовний переклад
Some text Послідовний переклад
Замовити послугу Детальніше
Синхронний переклад
Some text Синхронний переклад
Замовити послугу Детальніше
Локалізація
Для залучення міжнародної аудиторії бізнесу важливо мати мультимовний сайт, який відповідає стандарту ISO 17100 і проходить багаторівневу перевірку.
Замовити послугу Детальніше
Функціонально-лінгвістична експертиза
Детальний аналіз текстів з урахуванням їхньої функціональної та лінгвістичної відповідності, що гарантує точність та ефективність комунікації для вашого бізнесу.
Замовити послугу Детальніше
SEO-тексти
Забезпечуємо створення оптимізованих текстів, які підвищують видимість вашого сайту в пошукових системах та залучають цільову аудиторію.
Замовити послугу Детальніше
Усний переклад
Необхідний на зустрічах високого рівня, переговорах, конференціях (внутрішніх і зовнішніх) з участю іноземців.
Замовити послугу Детальніше
Верстка та розверстка
Виконуємо переклад брошур, буклетів або звітів цільовою мовою. Візуально оформлюємо документ зі збереженням форматування та подальшою підготовкою до друку.
Замовити послугу Детальніше
Робота з мультимедійним контентом
Створення готових роликів або звукозаписів іншою мовою, з урахуванням усіх технічних і лінгвістичних нюансів.
Замовити послугу Детальніше
Нотаріальні послуги та засвідчення
Офіційне підтвердження перекладів документів, що надає їм юридичної сили та відповідності міжнародним стандартам.
Замовити послугу Детальніше
Нотаріальний переклад
Замовити послугу
Присяжний переклад
Замовити послугу
Сертифіковані
Сертифікат ISO 17100
якість перекладу
Сертифікат ISO 17100
Сертифікат ISO 27001
інформаційна безпека
Сертифікат ISO 27001
Глобальний договір ООН
члени з 2023
Глобальний договір ООН
Сфери, з якими ми працюємо
Медицина, фармацевтика та охорона здоров'я
Міжнародні та благодійні організації
Військово-промисловий комплекс
Нафта і газ
Металургія та гірничий видобуток
Юриспруденція
ІТ
Енергетика
FMCG та агрохарчова галузь
Медицина, фармацевтика та охорона здоров'я
Переклад для фармацевтичних і медичних компаній регуляторних документів, медичних статей, інструкцій до лікарських засобів.
Детальніше
Міжнародні та благодійні організації
Розуміємо специфіку ніші, маємо досвід співпраці з міжнародними благодійними фондами. Гарантована конфіденційність та оперативність.
Детальніше
Військово-промисловий комплекс
Точні та надійні перекладацькі послуги для військово-промислового комплексу. Глибокі знання у військовій, технічній та медичній тематиках. Конфіденційність, стислі терміни.
Детальніше
Нафта і газ
Переклад інструкцій, стандартів та сертифікатів до обладнання, підготовка й переклад документації для участі в грантових проєктах, супровід делегацій галузевим фахівцем (перекладач із власним авто). Робота з довіреностями, статутами, балансами, звітами та витягами з торгових реєстрів.
Детальніше
Металургія та гірничий видобуток
Перекладацькі послуги для секторів енергетики, металургії, видобувної та хімічної промисловості. Охоплюємо технічні, юридичні, маркетингові матеріали та усний переклад, завдяки постійній співпраці з клієнтами та регулярному доповненню глосаріїв.
Детальніше
Юриспруденція
Увага до деталей та глибоке розуміння юридичної термінології. Вибір № 1 для провідних юридичних фірм України
Детальніше
ІТ
Високоякісний переклад для IT-компаній від юридичних та фінансових документів до синхронного перекладу під час переговорів з інвесторами.
Детальніше
Енергетика
Високоякісний переклад для підприємств енергетичного сектору. Охоплює корпоративні питання, договірні відносини, технічні специфікації та тендерну документацію. Підтримуємо термінологічну відповідність і належну стилістику.
Детальніше
FMCG та агрохарчова галузь
Робота з лідерами агросектору та FMCG-компаніями. Переклади документів, нотаріальне засвідчення, легалізація, апостилювання, а також усний переклад під час переговорів і консультацій з іноземними фахівцями.
Детальніше
Калькулятор розрахунку вартості





    Входимо до рейтингів
    Маєте запитання?
    Наші експерти готові відповісти на них

      Поширені запитання
      На які мови ви перекладаєте?
      Скільки коштує переклад?
      Які послуги надає перекладацька компанія?
      Чи є послуги термінового перекладу?
      FAQ

      «У вас клієнтський сервіс, як у молодого стартапу, якому все потрібне, але за цим фасадом працює доросла системна компанія. Ми співпрацюємо з вами, зокрема й завдяки такому незвичайному поєднанню», – сказав представник великої агрокомпанії – клієнта нашого бюро перекладів.

      Бюро перекладів в Києві Task Force – підхід і переваги

      Клієнтський сервіс – наш фетиш ще з 2011. «Чому ви не працюєте на вихідних та цілодобово?» – запитали якось клієнти. Тож ми запровадили чергування 24/7, зокрема й у вихідні. «Пишіть мені «шановний»» та «не пишіть мені «шановний»». «Розпишіть мені докладно, як формувалася ціна за переклад» та «Господи, чим коротше – тим краще. В ідеалі просто цифра». Ми вміємо гнучко працювати з різнополярними запитами клієнтів та їхніми перевагами, запам’ятовуємо їх та призначаємо особистого менеджера.

      Ми будуємо системну лінгвістичну компанію, що надає якісні послуги з перекладу. Для клієнтів це означає, що завдяки топменеджменту з досвідом роботи у великих міжнародних системних компаніях та міжнародній сертифікації ISO17100 наша перекладацька агенція відточила та продовжує щодня вдосконалювати свої бізнес-процеси. А результат ідеально налаштованого бізнес-процесу в бюро перекладів – це ідеальний для клієнта переклад або інша послуга в погоджені терміни та за прозорою ціною.

      Найпоширеніші напрямки перекладу текстів

      Бюро перекладів Task Force працює з найрізноманітнішими сферами, такими як ІТ, юриспруденція, медицина, фармацевтика та охорона здоров’я, металургійний, гірничодобувний та нафтогазовий сектори, енергетика, агросектор, міжнародні та благодійні організації, та військово-промисловий комплекс. Окрім усного перекладу та письмового перекладу, ми також надаємо ще й супутні послуги, як, наприклад, верстка, робота з відео та аудіо, нотаріальні послуги, переклад апостиля, та послуги легалізації.
Завдяки присутності в США та активній участі у житті міжнародної перекладацької спільноти ми завжди в курсі новинок у галузі перекладу та користуємося передовими інструментами, щоб забезпечити клієнтам бажаний результат.

      До ваших послуг висококваліфікована команда бюро перекладів Task Force. Це понад 1000 протестованих та законтрактованих виконавців (письмові та усні перекладачі, редактори перекладів, експерти, дизайнери, техніки тощо), а також 30+ партнерів у 15 країнах світу. Вже зараз нам довіряють переклад своєї документації 14 компаній із топ-100 «Форбс Україна 2020», 10+ міжнародних донорських проєктів, що реалізуються в Україні, а також 20+ юридичних фірм та юридичних департаментів реального бізнесу.

      Агенція перекладів Task Force не обмежується діяльністю в Києві та області. Ми працюємо з усіма регіонами України, а також за її межами, вийшовши на кілька зовнішніх ринків. На сьогодні маємо офіси ще й у Польщі та США і вже встигли стати однією з провідних лінгвістичних компаній, що надає якісні послуги перекладу, України та східної Європи.

      Надзвичайно пишаємося бути гідними партнерами з перекладів для українського, іноземного та міжнародного бізнесу!

      Більше ніж перекладацьке агентство: комплексні лінгвістичні рішення

      У потенційних клієнтів послуги перекладу найчастіше асоціюються з агентствами чи бюро перекладів. Але ми, як перекладацька компанія у Києві та США, точно знаємо й звертаємо вашу увагу, що існує кардинальна різниця як у сервісній частині, так і в якості надання послуг з перекладу.
Якщо вибір підрядника здійснюється локальною або міжнародною компанією з метою вузькоспеціалізованого перекладу та надання супутніх послуг, важливо не лише звертати увагу на ціни бюро перекладів документів по Києву та Україні, а й оцінювати перелік кваліфікаційних критеріїв.

      Наприклад, запропоновані рівні якості та технології перекладів можуть значно відрізнятися набором компонентів та формувати абсолютно різну кінцеву вартість. Саме тому додатковий контроль якості забезпечить виконання тестового завдання з перекладу на декілька сторінок. Окрім того, впевненість у довгостроковій ефективній співпраці забезпечать також такі критерії, як:

      • оптимальна кількість виконавців та менеджерів проєктів для необхідного обсягу письмових та усних перекладів у Києві та інших містах;
      • відповідний досвід перекладачів і редакторів перекладів згідно зі спеціалізацією;
      • підтвердження сертифікатів якості перекладів та супутніх послуг;
      • відгуки клієнтів з цільових і суміжних ніш;
      • відповідність інших точкових чинників тощо.

      Тарифи та терміни виконання перекладів

      Бюро перекладу Task Force пропонує якість, швидкість і вигідні тарифи на переклад будь-якої складності. Вартість кожного замовлення розраховується індивідуально, залежно від тематики, обсягу, складності перекладу, терміновості та супутніх послуг. Терміни виконання завжди обговорюються та узгоджуються з клієнтом на вигідних для нього умовах.

      Багаторічний досвід сертифікованих фахівців, з якими співпрацює наше бюро перекладів дозволяє нам з упевненістю гарантувати якісний переклад ваших документів будь-якого типу й рівня складності. Тому в нашому бюро клієнти можуть безпечно  замовити переклад тексту за доступною ціною і бути впевненими, що він буде виконаний вчасно та якісно.

      Ми в агенції перекладів Task Force приділяємо ключову увагу клієнтоорієнтованому підходу і пишаємося бути для наших клієнтів не просто підрядниками, а багаторічними партнерами.