+38 (044) 290 88 33
Рассчитать стоимость

Международная
лингвистическаякомпания

От гуманитарного кризиса до восстановления – укрепляем сотрудничество через язык
1500+
успешных кейсов
100+
рекомендаций
54+
клиентов - лидеров отраслей
Заказать перевод Все услуги
Почему выбирают нас
14
лет
на рынке
14
клиентов из Forbes
в топ-100 списке
4
офиса по всему миру
Киев, Варшава, Нью-Йорк, Фрибург
150+
бизнесов локализовано
на внешнем рынке
14
лет с нами
Acino, ‎Takeda, Abbott
1000+
партнеров-исполнителей
по всему миру
Услуги
Письменный перевод
Локализация
Функционально-лингвистическая экспертиза
SEO-тексты
Устный перевод
Верстка и разверстка
Работа с мультимедийным контентом
Нотариальные услуги и заверения
Письменный перевод
Предлагаем комплексные услуги письменного перевода, привлекая отраслевых экспертов для обеспечения высокого качества.
Заказать услугу Далее
Локализация
Для привлечения международной аудитории бизнеса важно иметь мультиязычный сайт, соответствующий стандарту ISO 17100 и проходящий многоуровневую проверку.
Заказать услугу Далее
Функционально-лингвистическая экспертиза
Подробный анализ текстов с учетом их функционального и лингвистического соответствия, что гарантирует точность и эффективность коммуникации для вашего бизнеса.
Заказать услугу Далее
SEO-тексты
Обеспечиваем создание оптимизированных текстов, повышающих видимость вашего сайта в поисковиках и привлекающих целевую аудиторию.
Заказать услугу Далее
Устный перевод
Необходим на встречах высокого уровня, на переговорах, конференциях (внутренних и внешних) с участием иностранцев.
Заказать услугу Далее
Верстка и разверстка
Переводим брошюры, буклеты и отчеты на целевой язык. Визуально оформляем документ с сохранением форматирования и дальнейшей подготовкой к печати.
Заказать услугу Далее
Работа с мультимедийным контентом
Создание готовых роликов или звукозаписей на другом языке, с учетом всех технических и лингвистических нюансов.
Заказать услугу Далее
Нотариальные услуги и заверения
Официальное подтверждение переводов документов, что придает им юридическую силу и соответствие международным стандартам.
Заказать услугу Далее
Сертифицированы
Сертификат ISO 17100
качество перевода
Сертификат ISO 17100
Сертификат ISO 27001
информационная безопасность
Сертификат ISO 27001
Глобальный договор ООН
члены с 2023 года
Глобальный договор ООН
Сферы, с которыми мы работаем
Медицина, фармацевтика и здравоохранение
Международные и благотворительные организации
Военно-промышленный комплекс
Нефть и газ
Металлургия и горнодобыча
Юриспруденция
IT
Энергетика
FMCG и агропищевая отрасль
Медицина, фармацевтика и здравоохранение
Перевод для фармацевтических и медицинских компаний нормативных документов, медицинских статей, инструкций к лекарственным средствам.
Далее
Международные и благотворительные организации
Понимаем специфику ниши, имеем опыт сотрудничества с международными благотворительными фондами. Конфиденциальность и оперативность гарантированы.
Далее
Военно-промышленный комплекс
Глубокие знания по военной, технической и медицинской тематикам. Соблюдение NDA и ISO 27001 для защиты ваших данных.
Далее
Нефть и газ
Перевод инструкций, стандартов и сертификатов на оборудование, подготовка и перевод документации для участия в грантовых проектах, сопровождение делегаций отраслевым специалистом (переводчик с личным авто). Работа с доверенностями, уставами, балансами, отчетами и выписками из торговых реестров.
Далее
Металлургия и горнодобыча
Переводческие услуги для секторов энергетики, металлургии, добывающей и химической промышленности. Охватываем технические, юридические, маркетинговые материалы и устный перевод благодаря постоянному сотрудничеству с клиентами и регулярному дополнению глоссариев.
Далее
Юриспруденция
Внимание к деталям и глубокое понимание юридической терминологии. Выбор № 1 для ведущих юридических фирм Украины
Далее
IT
Высококачественный перевод для IT-компаний: от юридических и финансовых документов до синхронного перевода на переговорах с инвесторами.
Далее
Энергетика
Высококачественный перевод для предприятий энергетического сектора. Охватывает корпоративные вопросы, договорные отношения, технические спецификации и тендерную документацию. Поддерживаем терминологическое соответствие и надлежащую стилистику.
Далее
FMCG и агропищевая отрасль
Работа с лидерами агросектора и FMCG-компаниями. Переводы документов, нотариальное заверение, легализация, апостилирование, а также устный перевод во время переговоров и консультаций с иностранными специалистами.
Далее
Калькулятор расчета стоимости





    Входим в рейтинги
    Остались вопросы?
    Наши эксперты готовы ответить на них

      Часто задаваемые вопросы
      На какие языки вы переводите?
      Сколько стоит перевод?
      Какие услуги предоставляет переводческая компания?
      Есть ли услуги срочного перевода?
      FAQ

      «У вас клиентский сервис, как у молодого стартапа, которому все нужно, но за этим фасадом работает взрослая системная компания. Мы сотрудничаем с вами, в том числе и благодаря такому необычному сочетанию», — сказал представитель крупной агрокомпании – клиента нашего бюро переводов.

      Бюро переводов в Киеве Task Force – подход и преимущества

      Клиентский сервис — наш фетиш с 2011 года. «Почему вы не работаете на выходных и круглосуточно?» — спросили клиенты. И мы ввели дежурство 24/7, в том числе по выходным. «Пишите мне «уважаемый»» и «не пишите мне «уважаемый»». «Распишите мне подробно, как формировалась цена за перевод» и «Господи, чем короче письмо — тем лучше. В идеале просто цифра». Мы умеем гибко работать с разнополярными запросами клиентов и их преимуществами. Запоминаем их и назначаем личного менеджера.

      Мы строим системную лингвистическую компанию, которая предлагает качественные услуги перевода. Для клиентов это означает, что благодаря топ-менеджменту с опытом работы в крупных международных системных компаниях и международной сертификации ISO 17100 наше бюро переводов отточило и продолжает ежедневно совершенствовать свои бизнес-процессы. А результат идеально настроенного бизнес-процесса в переводческой компании — это идеальный для клиента перевод или другая услуга в согласованные сроки и по прозрачной цене.

      Самые распространенные направления перевода текстов

      Бюро переводов Task Force работает с самыми разнообразными сферами, такими как IT, юриспруденция, медицина, фармацевтика и здравоохранение, металлургический, горнодобывающий и нефтегазовый секторы, энергетика, агросектор, международные и благотворительные организации, и военно-промышленный комплекс. Кроме устного перевода и письменного перевода, мы также предоставляем еще и сопутствующие услуги, например, верстка, работа с видео и аудио, нотариальные услуги, перевод апостиля, и услуги легализации. Благодаря присутствию в США и активному участию в жизни международного переводческого сообщества мы всегда в курсе новинок отрасли и пользуемся передовыми инструментами, чтобы обеспечить клиентам желаемый результат.

      К вашим услугам наша команда — более 1000 протестированных и законтрактованных исполнителей (письменные и устные переводчики, редакторы, эксперты, дизайнеры, техники и т. п.), а также 30+ партнеров в 15 странах мира. Уже сейчас нам доверяют свои документы 14 компаний из топ-100 Forbes Украина 2020, 10+ международных донорских проектов, реализуемых в Украине, а также 20+ юридических фирм и юридических департаментов реального бизнеса.

      Да, агентство переводов Task Force не ограничивается деятельностью в Киеве и области. Мы работаем со всеми регионами Украины, а также за ее пределами, выйдя на несколько внешних рынков. На сегодня имеем офисы еще и в Польше и США и уже успели стать одной из ведущих лингвистических компаний, предоставляющих качественные услуги перевода, Украины и восточной Европы. Чрезвычайно гордимся быть достойными партнерами по переводам для международного и украинского бизнеса!

       Больше, чем переводческое агентство: комплексные лингвистические решения

      У потенциальных клиентов услуги перевода чаще всего ассоциируются с агентствами или бюро переводов. Но мы, как международная лингвистическая компания в Украине, Польше и США, точно знаем и обращаем ваше внимание, что существует кардинальная разница как в сервисной составляющей, так и в качестве предоставления услуг перевода. Если выбор подрядчика осуществляется локальной или международной компанией для узкоспециализированного перевода и предоставления сопутствующих услуг, важно не только обращать внимание на цены бюро переводов документов по Киеву и Украине, но и оценивать перечень квалификационных критериев.

      Например, предлагаемые уровни качества и технологии переводов могут значительно отличаться набором составляющих и формировать совершенно разную конечную стоимость. Поэтому исполнение тестового задания по переводу на несколько страниц обеспечит дополнительный контроль качества. Кроме того, уверенность в долгосрочном эффективном сотрудничестве обеспечат также такие критерии, как:

      • оптимальное количество исполнителей и менеджеров проектов для необходимого объема письменных и устных переводов в Киеве и других городах;
      • соответствующий опыт переводчиков и редакторов переводов согласно специализации;
      • подтверждение сертификатов качества переводов и сопутствующих услуг;
      • отзывы клиентов из целевых и смежных ниш;
      • соответствие других точечных факторов и т.д.

      Тарифы и сроки выполнения переводов

      Бюро переводов Task Force предлагает качество, скорость и выгодные тарифы на перевод любой сложности. Стоимость каждого заказа рассчитывается индивидуально, в зависимости от тематики, объема, сложности перевода, срочности и сопутствующих услуг. Сроки выполнения всегда обсуждаются и согласовываются с клиентом на выгодных для него условиях.

      Многолетний опыт сертифицированных специалистов, с которыми сотрудничает наше бюро переводов позволяет нам с уверенностью гарантировать качественный перевод ваших документов любого типа и уровня сложности. Поэтому в нашем бюро клиенты могут с легкостью заказать перевод текста по доступной цене и быть уверенными, что он будет выполнен вовремя и качественно.

      Мы в бюро переводов Task Force уделяем ключевое внимание клиентоориентированному подходу и гордимся быть для наших клиентов не просто подрядчиками, а многолетними партнерами.