Юриспруденция 
Информационные технологии 
Коммуникации и локализация 
Фармацевтика 
Агро и FMCG 
Энергетика, нефть, газ 
Медицина и здравоохранение 
Финансы 
Горно-металлургический комплекс Переводческая компания «Таск Форс», которая работает на рынке уже более 10-лет, – это больше, чем просто поставщик лингвистических услуг. Мы гордимся тем, что наша компания создана и работает в Украине. Несмотря на войну в стране, наша команда находится в наиболее безопасных регионах Украины и продолжает работать. Лучшее, что мы можем предложить для поддержки нашей страны и нашей команды, уплаты налогов и зарплат для нормальной жизни людей – это превосходно делать нашу работу. А именно – предоставлять услуги письменного перевода в 100+ языковых парах, устный перевод и сопутствующие услуги, включая компьютерную верстку (DTP), оптическое распознавание текста (OCR), создание субтитров и озвучивание, и, конечно же, услуги нотариального заверения переводов, легализации и прочее. Помимо переводов для бизнеса, мы много переводим и для частных лиц. На данный момент, пока идет война, мы с гордостью выполняем многочисленные переводы документов украинских детей, эвакуируемых на лечение в Западную Европу и США, а также переводим личные документы для людей, временно выезжающих из Украины в другие страны, и предоставляем посильную помощь беженцам.
Работаем в таких сферах
Почему нас выбирают
0 клиентов из Форбс
в ТОП-100 списка
0 лет
на рынке
0+ лучших исполнителей
каждый протестирован и законтрактован
0 международных офиса
в Киеве и Нью Йорке
0+ юридических фирм
украинских и международных
0+ международных
донорских проектов
Компания «Таск Форс» является нашим надежным партнером и оказывает бесценную помощь в переводе медицинских документов, анкет, которые запрашивают больницы. Это помощь не только фонду, а в первую очередь помощь подопечным – детям, их родителям и лечащим врачам.
БФ Tabletochki
Мы обращаемся к агентствам переводов, когда есть необходимость в переводах больших объемов в сжатые сроки. «Таск Форс» отслеживает работу в режиме онлайн нескольких переводчиков, приводит к унификации термины – используются специальные глоссарии, и по итогу документ приходит в унифицированной форме, не нужно потом вычитывать или вносить правки.
Международная юридическая фирма DLA Piper
Выбор был сделан в пользу «Таск Форс», потому что очень понравился менеджмент, какие вопросы задают, как глубоко копают. В очень сжатые сроки получили качественный результат.
Производственная компания по очистке воды Ecosoft
Если охарактеризовать «Таск Форс» одним предложением, можно сказать, что это единство сложных профессиональных терминов, правильно переведенных, и красивого изложения – когда можно прочитать и вдохновиться.
Юридическая фирма Evris
В пуле наших клиентов много международных компаний, поэтому нужен часто перевод «на вчера». Преимущество «Таск Форс»: гибкое ценообразование и качество — то, что позволяет оставаться всегда с компанией. По направлению финансовых расследований конфиденциальность на первом месте, поэтому для нас очень важно быть уверенными в партнере, с которым работаем в связке.
Аудиторская компания Kreston
В течение многих лет команда «Таск Форс» качественно и своевременно выполняет переводы с и на многие языки мира. Компания учитывает все наши требования к оформлению и переводу документации, особенно тех, которые связаны с регистрацией препаратов. А также выполняет перевод больших объемов в краткие сроки.
Фармацевтическая компания «Юрия Фарм»
Команда «Таск Форс» — наш надежный партнер с 2015 г. как по услугам перевода фармацевтической, юридической, маркетинговой и др. тематик, так и по услугам нотариального заверения. От переводов мы требуем качество и своевременность, и с «Таск Форс» мы уверены, что получим то, что необходимо и тогда, когда необходимо.
Фармацевтическая компания Acino
Компания «Таск Форс» была основана в 2011 году профессиональными переводчиками, стремящимися в кратчайшие сроки выполнять качественные переводы для бизнеса. С годами компания стала предоставлять полный спектр переводческих услуг и превратилась в четко структурированную организацию, где работают более 30 штатных сотрудников и 800 лингвистов по всему миру. В 2016 году мы реализовали проект с Европейским банком реконструкции и развития и получили консультации по системному подходу к ведению бизнеса и корпоративному управлению. С тех пор мы начали свой путь как системный бизнес и внедрили принципы стратегического планирования. В 2020 году мы были признаны переводческой компанией №3 в Украине по объему выручки в отраслевом рейтинге. В 2022 году мы вошли в международный индекс поставщиков лингвистических услуг Slator как бутик вместе с другими 300 крупнейшими и наиболее успешными переводческими компаниями мира.
С какими сферами мы работаем
Вот уже более 10 лет мы обслуживаем юристов, фармацевтические компании, учреждения здравоохранения и проекты международной помощи. Мы также много работаем в сфере информационных технологий и кибербезопасности, горнодобывающей промышленности, тяжелого машиностроения и автомобилестроения, предоставляя услуги сельскохозяйственным компаниям, производителям товаров широкого потребления (FMCG), табачных изделий и даже игорным компаниям. Разнообразие клиентов и их сфер деятельности привели нас к четкому пониманию нашей специализации в тематиках письменного и устного перевода, а именно:
- юридическая, финансовая и налоговая тематика;
- фармацевтика, медицина и здравоохранение;
- ИТ и кибербезопасность;
- тяжелое машиностроение, машиностроение и горно-металлургический комплекс;
- автомобильная тематика;
- агропромышленный комплекс и товары широкого потребления;
- табачная промышленность.
Наши языки
Перевод для нас — в основе всего. Наши родные языки — украинский и русский, при этом все наши украинские и русские лингвисты являются носителями обоих этих языков. Что же касается остальных 100+ языковых пар, мы тесно сотрудничаем с носителями языка по всему миру. Наша служба поддержки говорит на английском, русском и украинском языках. Обращайтесь к нам по адресу: order@taskforce.ua
Наши услуги
Наши ключевые услуги — письменный и устный перевод (последовательный, синхронный и шушутаж). Специальный отдел компании «Таск Форс» занимается услугами нотариального заверения переводов и легализацией документов как для бизнеса, так и для физических лиц. Дополнительные услуги команды «Таск Форс» позволяют нам быть еще эффективнее. Мы предоставляем услуги оптического распознавания текста (OCR) для неформатируемых документов, компьютерной верстки (DTP) каталогов, чертежей (включая AutoCAD) и маркетинговых материалов. Также мы много работаем с видео и аудио файлами, создаем титры и субтитры, предоставляем услуги озвучивания (в том числе искусственным голосом).
Обращайтесь к нам и мы с удовольствием поможем вам подобрать наилучшее решение для ваших переводческих задач. С нами легко связаться по адресу: order@taskforce.ua или по телефону: +380 98 400 8106.