Болгария – страна, расположенная в восточной части Балканского полуострова. И хотя она не граничит с Украиной, мы имеем больше общего, чем думаем. Прежде всего, сразу легко заметить — болгарский язык состоит из кириллицы, а многие слова схожи по написанию, однако нередко имеют другое значение.
Бесспорно, болгарский язык похож на украинский, местами очень. Тем не менее, существуют нюансы, которые будут вызывать сложности в процессе самостоятельной работы над материалом. Среди них:
- В болгарском языке нет падежей существительных и прилагательных;
- Нет инфинитива;
- Ударение может стоять на любом слоге слова;
- В болгарском языке глагол имеет 9 времен.
Нам доверяют лучшие бренды
Существует еще много отличий и особенностей, которые следует учитывать при переводе с болгарского на украинский. В бюро переводов Task Force этой задачей занимаются дипломированные специалисты, владеющие языком на высшем уровне, эксперты своего дела, а значит, выполнят перевод документов на болгарский язык или с болгарского на профессиональном уровне. Переводы с болгарского и на болгарский смело доверяйте нам! Мы заботимся о конфиденциальности предоставленных клиентами данных.
Компания Task Force предлагает свои услуги таких видов профессионального перевода, как:
- Письменный;
- Устный;
- Организация заверений.
Также поможем вам перевести с болгарского и на болгарский язык и видео- и аудиоматериалы. Мы делаем:
- Верстка и разверстка;
- Создание субтитров и озвучки;
- Перевод вебсайтов;
- Локализация.
На нашем сайте вы можете ознакомиться по всему спектру услуг.
Обращайтесь к нам за услугой перевод документов на болгарский язык или с болгарского
За услугой перевода с болгарского и на болгарский к нам обращаются специалисты разных сфер. Мы выполняем следующие типы:
- Юридический (это работа с деловыми документами, договорами о неразглашении и т.д.. Конфиденциальность гарантируем);
- Медицинский (работа с документами по медицинской тематике);
- Фармацевтический (работаем с фармацевтическими компаниями);
- Технический (к нам обращаются компании, производящие и поставляющие свое оборудование за границу);
- Маркетинговый (локализация брошюр, веб-сайтов, рекламных объявлений и т.п.).
Под каждый вид перевода в нашей компании мы привлекаем узкопрофильных переводчиков. То есть работу над материалами, связанными с медициной, выполняют врачи, юридическими занимаются юристы и так далее.
Task Force уже более 10 лет предоставляет услуги качественного перевода более чем в 100 языковых парах. Нашими клиентами стали 14 участников списка Forbes топ-100.
Сертифицированы за стандартами
Входим в рейтинги
Цена на услуги перевода с болгарского и на болгарский от бюро переводов Task Force
На формирование цены услуги перевода на болгарский и с болгарского влияют следующие факторы:
- Количество знаков в материале;
- Сложность;
- Как срочно нужно выполнить;
- Каков объем работы;
- Необходимо ли нотариальное удостоверение.
Сроки выполнения услуги перевод на болгарский и с болгарского
На сроки выполнения заказа влияет несколько факторов:
- Объем работы;
- Сложность материала;
- Срочность и т.д.
В нашей практике есть случаи, когда заказ был готов в сутки, так и заказ, на который ушло пара недель работы наших переводчиков. Всё достаточно индивидуально.
Компания Task Force является нашим надежным партнером и оказывает бесценную помощь в переводе медицинских документов, анкет, которые запрашивают больницы. Это помощь не только фонду, а в первую очередь помощь подопечным – детям, их родителям и лечащим врачам.
БФ Tabletochki
Мы обращаемся к агентствам переводов, когда есть необходимость в переводах больших объемов в сжатые сроки. Task Force отслеживает работу в режиме онлайн нескольких переводчиков, приводит к унификации термины – используются специальные глоссарии, и по итогу документ приходит в унифицированной форме, не нужно потом вычитывать или вносить правки.
Международная юридическая фирма DLA Piper
Выбор был сделан в пользу Task Force, потому что очень понравился менеджмент, какие вопросы задают, как глубоко копают. В очень сжатые сроки получили качественный результат.
Производственная компания по очистке воды Ecosoft
Если охарактеризовать Task Force одним предложением, можно сказать, что это единство сложных профессиональных терминов, правильно переведенных, и красивого изложения – когда можно прочитать и вдохновиться.
Юридическая фирма Evris
В пуле наших клиентов много международных компаний, поэтому нужен часто перевод «на вчера». Преимущество Task Force: гибкое ценообразование и качество — то, что позволяет оставаться всегда с компанией. По направлению финансовых расследований конфиденциальность на первом месте, поэтому для нас очень важно быть уверенными в партнере, с которым работаем в связке.
Аудиторская компания Kreston
В течение многих лет команда Task Force качественно и своевременно выполняет переводы с и на многие языки мира. Компания учитывает все наши требования к оформлению и переводу документации, особенно тех, которые связаны с регистрацией препаратов. А также выполняет перевод больших объемов в краткие сроки.
Фармацевтическая компания «Юрия Фарм»
Команда Task Force — наш надежный партнер с 2015 г. как по услугам перевода фармацевтической, юридической, маркетинговой и др. тематик, так и по услугам нотариального заверения. От переводов мы требуем качество и своевременность, и с Task Force мы уверены, что получим то, что необходимо и тогда, когда необходимо.
Фармацевтическая компания Acino
Заказать перевод документов на болгарский или с болгарского
Вы поняли, что необходимо заказать перевод в Task Force на болгарский или с болгарского? Супер! Мы рады вам помочь и не можем дождаться, чтобы начать сотрудничество с вами.
Все, что необходимо с вашей стороны на начальном этапе нашего сотрудничества – это заполнить анкету, где вы оставите свои контактные данные, чтобы менеджер нашей компании мог с вами связаться. Во время разговора:
- У вас уточнят все детали, которые нам понадобятся для работы над вашим заказом;
- Вас сориентируют по цене перевода с болгарского или на болгарский язык;
- Укажут приблизительные сроки выполнения заказа.
Мы уважаем время наших клиентов, поэтому работу выполняем очень быстро.
Работаем в Киеве с 9:00 до 18:00 без перерыва на выходные дни. Это означает, что вы можете оставить нам свои контактные данные, а менеджер свяжется с вами в ближайшее время и начнет оформление заказа, чтобы вы могли быстрее получить уже готовые материалы на руки.