Португальська мова входить до складу романської групи мов. Має статус офіційної у таких країнах, як Португалія, Бразилія, Ангола, Мозамбік, Кабо-Верде, Гвінея-Бісау, Сан-Томе і Принсіпі, Східний Тимор і Макао. Загалом по світу налічується близько 220 млн носіїв.
Існують два основних варіанти португальської мови – європейський і бразильський, що різняться між собою фонетикою, лексикою, орфографією і граматикою.
Ми виконуємо переклад на бразильську мову та на європейський варіант.
Нам довіряють кращі бренди
Бюро перекладів Task Force, що працює в місті Київ, виконує професійний переклад на португальську або з португальської мови якісно та швидко. В нашій команді працюють дипломовані перекладачі, що знаються на специфіці перекладу офіційних документів, адаптації перекладу з української тощо. Перед тим, як віддати вам готовий матеріал, редактор проводить вичитку документів, щоб знизити до нуля вірогідність виявлення помилок в тексті. Ви будете впевнені, що послуга португальська мова переклад буде виконана на найвищому рівні.
У бюро перекладів португальська стає все більш популярною останні 1,5 року.
Тому компанія Task Force пропонує послуги таких видів професійного перекладу, як:
- Письмовий;
- Усний;
- Організація завірень.
Окрім вже зазначених видів професійного перекладу ми також виконуємо:
- Верстка і розверстка;
- Створення субтитрів та озвучки;
- Переклад вебсайтів;
- Локалізація.
На сайті Task Force ви можете ознайомитись з усім переліком доступних послуг. Ми також виконуємо тестовий переклад португальська однієї сторінки документа безкоштовно, щоб ви впевнилися у професіоналізмі спеціалістів Task Force.
Оберіть свою сферу
Звертайтесь до нас за послугою переклад на португальську мову або з португальської мови
Бюро перекладів Task Force працює з матеріалами з різних сфер діяльності:
- Юридичний переклад (контракти, договори про нерозголошення тощо);
- Медичний переклад (документи з медичної галузі);
- Фармацевтичний переклад (актуальна послуга для фармацевтичних компаній);
- Технічний переклад (необхідність для компаній, що виробляють і постачають своє обладнання за кордон);
- Маркетинговий переклад (локалізація брошур, веб-сайтів тощо).
Для кожного виду перекладу в нашій компанії є експерт, що розуміється в особливостях перекладу саме цієї галузі. Тобто, до медичних матеріалів ми залучаємо лікарів, для юридичних – юристів і так далі.
Task Force вже понад 10 років надає послуги якісного перекладу в більше ніж 100 мовних парах. Нашими клієнтами стали 14 учасників списку Forbes топ-100.
Сертифіковані за стандартами
Входимо до рейтингів
Формування ціни на переклад з португальської, на португальську в бюро перекладів Task Force
Ціна на переклад португальська мова в компанії Task Force формується з таких деталей:
- Кількість знаків;
- Складність;
- Терміновість послуг;
- Обсяг роботи;
- Необхідність нотаріального засвідчення.
Терміни виконання послуги перекладу на португальську та з португальської від бюро перекладів Task Force
На час виконання замовлення впливають наступні фактори:
- Обсяг роботи;
- Складність;
- Терміновість послуги тощо.
В нашій практиці є кейси виконання замовлення за одну добу. Іноді переклад на португальську бразильську або португальську європейську вимагає пару тижнів на виконання. Залежить від особливостей матеріалу та розраховується в кожному випадку індивідуально.
Отзывы клиентов и партнеров
Компания Task Force является нашим надежным партнером и оказывает неоценимую помощь в переводе медицинских документов и анкет, требуемых больницами. Это помощь не только фонду, но прежде всего помощь подопечным – детям, их родителям и врачам.
БФ Tabletochki
Мы обращаемся к переводческим агентствам, когда есть необходимость в переводе больших объемов в сжатые сроки. Task Force отслеживает работу в режиме онлайн нескольких переводчиков, использует специальные глоссарии, и в итоге документ поступает в унифицированной форме, не требующей последующего вычитки или внесения правок.
Международная юридическая фирма DLA Piper
Выбор был сделан в пользу «Task Force», потому что очень понравился менеджмент, какие вопросы задают, как глубоко копают. В очень сжатые сроки получили качественный результат.
Производственная компания по очистке воды Ecosoft
Если охарактеризовать Task Force одним предложением, можно сказать, что это единство сложных профессиональных терминов, правильного перевода и хорошего изложения – когда можно прочитать и вдохновиться.
Юридическая фирма Evris
В числе наших клиентов много международных компаний, поэтому часто требуется перевод «на вчера». Преимущество «Task Force»: гибкое ценообразование и качество. Это то, что позволяет оставаться всегда с компанией. В сфере финансовых расследований конфиденциальность на первом месте, поэтому для нас очень важно быть уверенными в партнере, с которым работаем.
Kreston
На протяжении многих лет команда Task Force качественно и своевременно выполняет переводы с и на многие языки мира. Компания учитывает все наши требования к оформлению и переводу документации, особенно связанной с регистрацией препаратов. А также переводит большие объемы в сжатые сроки.
Фармацевтическая компания «Юрия Фарм»
Команда Task Force — наш надежный партнер с 2015 года как по услугам перевода фармацевтической, юридической, маркетинговой и других тематик, так и по услугам нотариального заверения. От переводов мы требуем качество и своевременность, и с Task Force мы уверены, что получим то, что нужно и тогда, когда нужно.
Фармацевтическая компания Acino
Замовити послугу переклад з португальської мови
Ви вирішили замовити переклад у Task Force документів або інших текстових матеріалів на португальську або з португальської мови? Прекрасно! Ми раді вам допомогти і вже не можемо дочекатись, щоб почати співпрацю з вами.
Все, що нам необхідно з вашої сторони на початковому етапі нашої співпраці – це заповнити анкету, де ви залишите свої контактні дані, щоб менеджер нашої компанії міг з вами зв’язатися. Під час спілкування:
- У вас уточнять всі необхідні для роботи деталі;
- Вкажуть орієнтовну ціну на послугу;
- Вкажуть приблизні терміни виконання замовлення.
Ми поважаємо час наших клієнтів, тому роботу виконуємо максимально швидко, щоб ви отримали якісний переклад матеріалів у найкоротші терміни.
Бюро працює в місті Київ з 9:00 до 18:00 без перерви на вихідні дні. Це означає, що ви можете залишити нам свої контактні дані, а менеджер зв’яжеться з вами найближчим часом та почне оформлення замовлення послуги переклад документів на португальську мову, щоб ви якнайшвидше могли отримати готові матеріали на руки.