Перевод Документов в Киеве - Срочный Перевод Документов | Task Force

Перевод личных документов

Перевод личных документов может понадобиться как частным заказчикам, так и сотрудникам компаний в разных ситуациях. Во время войны Украины с Россией многие люди выехали из Украины, спасаясь от бомбежек. Для дальнейшего взаимодействия с посольствами и государственными органами стран, принимающих беженцев, им необходимы переводы (в т. ч. официальные) их документов. Так, мы много занимаемся переводами личных документов для подачи заявлений о получении визы США, Канады, Великобритании.

Однако перевод паспорта, перевод свидетельства о рождении и перевод свидетельства о браке и даже перевод документов об образовании может быть необходим и для плановой релокации сотрудников в офисы компаний по всему миру. Обратите внимание, что для официального использования за границей в большинстве случаев на документы необходимо проставить апостиль или сделать их легализацию. Отдельная команда переводческой компании «Таск Форс» помогает с проставлением легализации или ее упрощенного вида — апостиля на свидетельства о рождении и браке. При необходимости мы также организуем перевыдачу документов нового образца, если ваши оригиналы выданы до 1992 года (на такие документы апостиль/легализация не проставляется). Смотрите подробнее в разделах «Апостиль», «Легализация» и «Нотариальное заверение».

Для некоторых видов работ и услуг работодатели требуют определенный вид доступа к секретной информации, а это значит, что сотрудник должен пройти специальную проверку (быть cleared). В Украине мы по заказу корпоративных и частных клиентов организуем получение, перевод и заверение справок о несудимости, которые обычно являются достаточным подтверждением, что сотрудник security cleared.

Дополнительные услуги

Давайте обсудим ваш проект

Мы поможем вам получить лучшее качество по лучшей цене.

Больше всего мы в «Таск Форс»

Работаем в таких сферах

Почему нас выбирают

в ТОП-100 списка
0 клиентов из Форбс

в ТОП-100 списка

на рынке
0 лет

на рынке

каждый протестирован и законтрактован
0+ лучших исполнителей

каждый протестирован и законтрактован

в Киеве и Нью Йорке
0 международных офиса

в Киеве и Нью Йорке

украинских и международных
0+ юридических фирм

украинских и международных

 донорских проектов
0+ международных

донорских проектов

Перевод документов об образовании

Для продолжения учебы или трудоустройства за рубежом как частные заказчики, так и компании обращаются за переводом дипломов и аттестатов. Переводу обычно предшествует апостилирование или легализация диплома и аттестата, в зависимости от страны подачи.

Судебные документы

Одной из ключевых специализаций переводческой компании «Таск Форс» является юридический перевод. Поэтому мы часто имеем дело с переводами судебных решений и разрешений на выезд, необходимых для выезда из Украины за границу с детьми. Также работаем с переводом и нотариальным заверением доверенностей, которые нужны, в частности, для вывоза автомобилей и другого имущества за границу.

Медицинские документы

Перевод личных медицинских документов — один из наиболее сложных и ответственных видов перевода, которым переводческая компания «Таск Форс» занимается уже более 10 лет. Как правило, перевод медицинских справок и выписок требуется частным лицам срочно, и мы можем в этом помочь. Нередко подобные документы содержат рукописные части, поэтому в процессе работы над ними мы разбираем особенности врачебного почерка. Но делаем это эффективно и успешно.

Во время войны Украины с Россией мы горды принимать активное участие в проекте перевода личных документов, медицинских справок и выписок украинских деток с онкологическими заболеваниями. Эти переводы необходимы для эвакуации детей из Украины в страны Европы и США для продолжения лечения, которое стало невозможным в связи с войной в родной стране.

Если вам нужен перевод личных документов, заверение перевода, апостилирование или легализация документов перед переводом, мы в «Таск Форс» будем рады помочь. Пожалуйста, обращайтесь к нам на order@taskforce.ua и мы проконсультируем касательно вашего случая.

Перевод любой сложности. Устный и письменный перевод. Нотариальный перевод. Апостиль и легализация.

Мы в соц. сетях

Instagram YouTube

Контакты

03057, Киев, ул. В. Гетьмана, 6а

Подписаться

    * Мы обязуемся не передавать вашу электронную почту третьим лицам.
    To Top