Не все знают, что еще до объявленного карантина в Министерстве юстиции обновилась процедура проставления апостиля. Теперь на документах, выданных ЗАГСом, судом или нотариусом для дальнейшего использования их за границей, апостиль может проставлять сам нотариус, если у него есть специальная печать. В команде бюро переводов «Таск Форс» такие нотариусы есть, поэтому вы можете смело обращаться за данной услугой.

За время карантина мы уже проставили немало апостилей клиентам, которым это было срочно нужно. Ведь несмотря на то что границы для людей были закрыты, для почты и документов они оставались открытыми.

Что такое апостиль и зачем может понадобиться услуга апостилирования?

Апостиль – это специальный штамп, который придает юридическую силу документу на территории другой страны, подписавшей Гаагскую конвенцию (посмотреть список стран).
За границей по месту требования часто нужно подать пакет документов: диплом, свидетельство о рождении/браке, аттестат, судебные решения и др. Если у вас есть документ, выданный официальным органом Украины, и вам нужно предоставить его на территории другой страны, достаточно обратиться в бюро переводов и заказать пакет услуг, включая услугу проставления апостиля и последующего перевода апостилированного документа плюс его нотариальное заверение.

Услуга апостилирования может быть необходима в следующих случаях:

  • поступление в вуз
  • получение работы
  • вступление в брак с иностранцем/иностранкой
  • создание и ведение бизнеса
  • судебные разбирательства.

Услуга апостилирования не займет много времени. Документы, выданные ЗАГСом (свидетельство о заключении/расторжении брака, о смене имени, рождении, смерти), нотариусом или судом, апостилируются ЗАГСом или нотариусом в течение 2-3 рабочих дней. На данный момент, ввиду послабления карантина в Украине, ЗАГСЫ (которые раньше проставляли апостиль) возобновили его проставление, но податься можно только по записи.

Больше времени могут потребовать документы об образовании (дипломы, аттестаты, рабочие планы, табели, квалификации, звания, ученые степени) – от 2 до 30 календарных дней, в зависимости от документа. Это связано с тем, что Министерство образования отправляет запрос в учебное заведение, выдавшее соответствующий документ, на подтверждение подписей и довольно долго ждет ответа.

В нашей команде «Таск Форс» есть выделенный менеджер по услугам апостилирования и легализации, а также нотариального заверения. Обращайтесь удобным для вас способом – по телефону или e-mail, мы сориентируем вас по стоимости и срокам проставления апостиля именно на ваш документ и предложим наиболее оптимальный вариант работы, согласно вашей ситуации и пожеланиям