Юриспруденция

Task Force — выбор № 1 для юристов, ищущих точный, надежный и комплексный перевод юридических документов

  • глубокое понимание юридической сферы и терминологии
  • скрупулезное внимание к деталям
  • комплексный подход к переводу юридических документов

Закажите переводы на год по специальной цене!

Юриспруденция
Item 0
Item 1
Item 2
Item 3
Item 4
Item 5
Item 6
Item 7
Item 8
Item 9
Item 10
Item 11
Item 12
Item 13
Item 14
Item 15
Item 16
Item 17
Конфиденциальность
  • ЧУВСТВИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ. Юридические документы часто содержат чувствительную и конфиденциальную информацию, и важно, чтобы при переводе она обрабатывалась с максимальной осторожностью и осмотрительностью
  • Договор NDA. Для защиты чувствительной и конфиденциальной информации, содержащейся в юридических документах, мы подписываем NDA (договор о неразглашении)
  • ИИ. Мы не передаем данные клиентов ИИ
  • ISO 27001. Информационная безопасность
Качество
  • ЮРИДИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ. Нужно знание юридической терминологии и понятий, которые трудно точно перевести.
  • КУЛЬТУРА. В разных странах законы и концепции отличаются, что может осложнить перевод
  • ПРАВОВЫЕ СИСТЕМЫ. Отличаются в зависимости от страны, что может повлиять на перевод
  • ТОЧНОСТЬ. Ошибки в переводе могут иметь серьезные последствия
  • ПРОВЕРКА. До 4 этапов проверки специалистом
  • ОДНОРОДНОСТЬ перевода внутри документа и между документами
Срочность
  • 15–30 мин. Быстрый первый ответ на запросы
  • Соблюдение сроков
  • Срочный перевод
  • Перевод больших объемов текста за короткий промежуток времени
  • Срочное заверение переводов
    (нотариальное заверение)
Специальное предложение
Специальное предложение
Гибкость
Гибкость
Экспертность
Экспертность
Опыт
Опыт
Инновации
Инновации
Виды документов, которые мы переводим для юридических компаний, а также юридических отделов
  • Договоры (в том числе составленные в соответствии с английским правом)
  • Меморандумы
  • Доверенности
  • Законодательство
  • Финансовая и нефинансовая отчетность
  • Юридические статьи
  • Документы по трансфертному ценообразованию и другим налоговым вопросам
  • Патентные заявки
  • Процессуальные документы
Нас рекомендуют
Сертифицированы
Сертификат ISO 17100
качество перевода
Сертификат ISO 17100
Сертификат ISO 27001
информационная безопасность
Сертификат ISO 27001
Глобальный договор ООН
члены с 2023 года
Глобальный договор ООН
Наши услуги для юристов
Письменный перевод
Локализация
Функционально-лингвистическая экспертиза
SEO-тексты
Устный перевод
Верстка и разверстка
Работа с аудио и видео
Юридические заверения
Письменный перевод
Предлагаем комплексные услуги письменного перевода, привлекая отраслевых экспертов для обеспечения высокого качества.
Локализация
Для привлечения международной аудитории бизнеса важно иметь мультиязычный сайт, соответствующий стандарту ISO 17100 и проходящий многоуровневую проверку.
Функционально-лингвистическая экспертиза
Подробный анализ текстов с учетом их функционального и лингвистического соответствия, что гарантирует точность и эффективность коммуникации для вашего бизнеса.
SEO-тексты
Обеспечиваем создание оптимизированных текстов, повышающих видимость вашего сайта в поисковиках и привлекающих целевую аудиторию.
Устный перевод
Устный перевод необходим на встречах высокого уровня, на переговорах, конференциях (внутренних и внешних) с участием иностранцев.
Верстка и разверстка
Переводите брошюру, буклет или отчет? Надо сохранить форматирование и в дальнейшем подготовить к печати? Сделаем перевод на целевой язык и визуально оформим документ в таком же виде.
Работа с аудио и видео
Создание готовых роликов или звукозаписей на другом языке, с учетом всех технических и лингвистических нюансов.
Юридические заверения
Официальное подтверждение переводов документов, что придает им юридическую силу и соответствие международным стандартам.
Остались вопросы?
Наши эксперты готовы ответить на них