Горно-металлургический комплекс – это сложные узкоспециализированные переводы

Мы благодарны клиентам из сектора тяжелой промышленности и производства за доверие и за новые вызовы, которые не дают нам стоять на месте. «Таск Форс» работает преимущественно для секторов энергетики, металлургии, добывающей и химической промышленности. Опыт работы включает предоставление услуг как коммерческим и государственным компаниям, так и международным донорским проектам, в частности, в сфере энергетики.

Наши специализированные команды работают не только с техническими текстами инструкций и спецификаций к оборудованию, но также и с юридическими договорами, маркетинговыми и коммуникационными материалами, финансовой отчетностью, отчетами в сфере корпоративной социальной ответственности, обучающими материалами для HR-отделов, а также с устным переводом разнообразных встреч и мероприятий.

Секрет качественного перевода, по нашему мнению, – в постоянном сотрудничестве с клиентом, регулярном дополнении и упорядочивании отраслевых и клиентских глоссариев, системном анализе обратной связи и обучении переводчиков. И этот секрет работает для всех сфер.