Комунікації та локалізація - Task Forсe

Комунікації та локалізація

Текст для відділів комунікації має звучати як музика!

Завдяки унікальній експертизі співзасновниці компанії команда «Таск Форс» впевнено почувається у перекладах для відділів маркетингу та комунікацій. Кілька років у журналістиці та 10 років як директор з маркетингу однієї з найбільших міжнародних компаній сфери послуг сформували її неповторний стиль та підхід до текстів як до унікального предмета мистецтва, який щодня транслюється команді. Кожен переклад, який має звучати літературно, зазвучить! Кожен текст, який має бути локалізований не лише технічно, а й за змістом, і вразити цільову аудиторію в саме серце, — досягне своєї мети.

Працюємо з релізами, вебсайтами та додатками, інформаційними матеріалами про продукти (які не просто розповідають про продукт, а продають), відеороликами та ін. І навіть — тільки тсс! — робимо копірайт для окремих сфер, які добре розуміємо.

Хороша новина: маємо інструменти для швидкого та прозорого підрахунку тексту на сайті замовника, а також пропонуємо не лише адаптацію текстів як таких, а й технічну локалізацію.

Послуги для сфери комунікацій:

Письмовими перекладачами сьогодні нікого не здивуєш. Наші рекрутери шукають спеціалістів у різних сферах — юристів,…
Детально
Відділи маркетингу та комунікацій – найвибагливіші замовники. Вважається, що у світі 80 % усіх претензій…
Детально
Тексти, що складаються іноземною мовою, дуже бажано вичитувати носієм такої мови, щоб текст сприймався як…
Детально
Для залучення міжнародної цільової аудиторії бізнесу й організаціям важливо забезпечити мультимовний сайт. І в цьому…
Детально
Будьте обережні під час планування заходу, який передбачає усний переклад. Синхронний переклад на тривалість не…
Детально
Короткі відео завоювали світ. Сьогодні люди обожнюють дивитися та знімати саме короткі відео. Компанії підхопили…
Детально
Озвучування та переозвучування відео — лише один з етапів роботи з відеоконтентом, але дуже важливий….
Детально
Титри до відео? Навіщо для цього перекладачі? YouTube вміє робити це автоматично, казали вони. 😊…
Детально
Онлайн-формат і, зокрема, відеоформат стали дуже популярними. Відеоконтенту з’являється дедалі більше і більше, як навчального,…
Детально

Давайте обговоримо ваш проєкт

Чому нас обирають

у ТОП-100 списку
0 клієнтів з Форбс

у ТОП-100 списку

на ринку
0 років

на ринку

кожен протестований та законтрактований
0+ найкращих виконавців

кожен протестований та законтрактований

у Києві та Нью Йорку
0 міжнародних офіси

у Києві та Нью Йорку

українських та міжнародних
0+ юридичних фірм

українських та міжнародних

донорських проектів
0+ міжнародних

донорських проектів

Перекладацька компанія – переклад будь-якої складності. Усний та письмовий переклад. Нотаріальний переклад документів. Апостиль та легалізація.

Ми в соц. мережах

Instagram YouTube

Контакти

03057, Київ, ул. В. Гетьмана, 6а

Підписатися

    * Ми зобов’язуємось не передавати вашу електронну пошту третім особам.
    To Top