Залиш Email та отримай свій промокод з індивидуальним розміром знижки!
«Таск Форс» в цифрах:
>100
перекладених переговорів та екскурсій
>300
позаштатних перекладачів
>60
перекладачів вузької спеціалізації
>800
задоволених клієнтів
8
років компанія працює на ринку
Послідовний переклад – вид усного перекладу, коли перекладач озвучує переклад після того, як спікер зробить паузу у своєму виступі.
Взаємне розуміння буде забезпечено без використання дорогої техніки для синхронного перекладу. До того ж, якщо очікується публічний виступ, наші фахівці мають досвід роботи на сцені, а їхні голоси відмінно звучать!
Вам потрібен послідовний усний переклад, якщо ви проводите:
переговори (включаючно з телефонними переговорами і конференц-дзвінками)
презентації, семінари, вебінари
офіційні заходи та корпоративи
урочисті прийоми
за участі іноземних гостей, спікерів
А може ви:
ведете переговори щодо покупки нерухомості або корпоративних прав за кордоном (або іноземці – в Україні)
відправляєтеся на шопінг за кордон
тоді послідовний переклад для вас буде теж необхідний!
Отримайте консультацію у співробітника компанії Таск Форс:
Замовляючи послідовний переклад (Київ чи інше місто), враховуйте, що з перекладом ваш захід (переговори або просто виступ) займуть вдвічі більше часу, адже перекладач вимовляє фразу перекладу ПІСЛЯ спікера, а не одночасно з ним.
Для якісної підготовки до заходу ми попросимо вас надати матеріали, а також запропонуємо провести коротку зустріч перекладача зі спікером вашого заходу або іноземними учасниками переговорів. Це дозволить перекладачу звикнути до особливостей вимови, а також уточнити побажання і нюанси для більш ефективної та злагодженої роботи.
Анастасія Міненко Ведучий менеджер відділу замовлень «Таск Форс»
Перекладачі «Таск Форс»:
завжди мають презентабельний вигляд і поставлений голос;
грамотно і зрозуміло перекладають;
розуміються на конкретній тематиці зустрічі / заходу;
заздалегідь ретельно готуються за наданими матеріалами;
не мають дефектів мовлення;
знають діловий етикет і дотримуються субординації.
Для послідовного перекладу ми надаємо спеціальне обладнання (мікрофон-петличку, обладнання для екскурсій, мікрофони).
Наші перекладачі-екскурсоводи проводять екскурсії як в Києві, так і по Україні на іноземних мовах. Вартість послідовного перекладу для наших клієнтів демократична. Переконайтеся самі!
Дізнатися вартість Заповніть форму і дізнайтеся вартість
TaskForce
