TaskForce
і доставимо документи!
+38 (044) 290 88 33
свій промокод з індивидуальним розміром знижки!
Послідовний переклад – вид усного перекладу, коли перекладач озвучує переклад після того, як спікер зробить паузу у своєму виступі.
Взаємне розуміння буде забезпечено без використання дорогої техніки для синхронного перекладу. До того ж, якщо очікується публічний виступ, наші фахівці мають досвід роботи на сцені, а їхні голоси відмінно звучать!
Вам потрібен послідовний усний переклад, якщо ви проводите:
- переговори (включаючно з телефонними переговорами і конференц-дзвінками)
- презентації, семінари, вебінари
- офіційні заходи та корпоративи
- урочисті прийоми
- за участі іноземних гостей, спікерів
А може ви:
- ведете переговори щодо покупки нерухомості або корпоративних прав за кордоном (або іноземці – в Україні)
- відправляєтеся на шопінг за кордон
тоді послідовний переклад для вас буде теж необхідний!
Перекладачі «Таск Форс»:
- завжди мають презентабельний вигляд і поставлений голос;
- грамотно і зрозуміло перекладають;
- розуміються на конкретній тематиці зустрічі / заходу;
- заздалегідь ретельно готуються за наданими матеріалами;
- не мають дефектів мовлення;
- знають діловий етикет і дотримуються субординації.
Для послідовного перекладу ми надаємо спеціальне обладнання (мікрофон-петличку, обладнання для екскурсій, мікрофони).
Наші перекладачі-екскурсоводи проводять екскурсії як в Києві, так і по Україні на іноземних мовах. Вартість послідовного перекладу для наших клієнтів демократична. Переконайтеся самі!
Перекладачі готуються до заходу за вашими матеріалами, а також самостійно.
Перед заходом ми будемо раді організувати зустріч перекладача зі спікером (для уточнення нюансів теми).
Ми суворо дотримуємося конфіденційності клієнтських заходів і документів. У разі потреби підписуємо окремий NDA.
Ми пропонуємо різне обладнання (мікрофони, проектори, екрани, спеціальне портативне обладнання для перекладу екскурсій).
У нашій команді є носії мов.
Наші співробітники, які професійно виконують усні та синхронні переклади, завжди мають презентабельний вигляд.
Наші перекладачі і співробітники постійно відвідують тематичні семінари і конференції, беруть участь у вебінарах, на яких отримують нові знання.
Маємо досвід роботи на українському і міжнародному ринках.
Наші перекладачі та редактори мають чіткі спеціалізації.