Переводы на стыке администрирования системы здравоохранения, медицины и фармацевтики
Перевод в сфере здравоохранения мы выделили в отдельное направление именно благодаря нашим клиентам. Несколько глобальных заказчиков в этой сфере пришли из других стран с абсолютно разными запросами и остались с нами. Так, за последние 5 лет мы перевели тонны отчетов в здравоохранении в разных языковых парах, в том числе отчеты о распространении и борьбе с COVID-19 на уровне стран, отчеты о государственных закупках и их результатах, и пр. Работаем также с договорами поставок, тендерными предложениями, спецификациями к оборудованию и т. п. Ведь в управлении любой сферой, даже такой специфической, как здравоохранение, много менеджмента и документов, его сопровождающих.
Для письменного перевода в этой сфере «Таск Форс» привлекает специалистов с релевантным образованием (медики, фармацевты). А на устный перевод, который зачастую представляет собой переговоры с министерствами, министрами, международными донорами и пр., ставим высококвалифицированных устных переводчиков.
Юриспруденция 
Информационные технологии 
Коммуникации и локализация 
Фармацевтика 
Агро и FMCG 
Энергетика, нефть, газ 
Медицина и здравоохранение 
Финансы 
Горно-металлургический комплекс 
