Оставь Email и получи свой промокод с индивидуальным размером скидки!
«Таск Форс» в цифрах:
>100
Переведенных переговоров и экскурсий
>300
Внештатных переводчиков
>60
Переводчиков узкой специализации
>800
Довольных Клиентов
6
Лет компания работает на рынке
11
Место в рейтинге агентств переводов Украины 2016
Последовательный перевод – вид устного перевода, когда переводчик озвучивает перевод после того, как спикер сделает паузу в своем выступлении.
Взаимное понимание будет обеспечено без использования дорогостоящей техники для синхронного перевода. К тому же, если ожидается публичное выступление - наши специалисты имеют опыт работы на сцене и отлично звучат!
Вам нужен последовательный перевод, если вы проводите:
переговоры (включая телефонные переговоры и конференц-звонки)
презентации, семинары, вебинары
официальные мероприятия и корпоративы
торжественные приемы
с участием иностранных гостей, спикеров
А может быть вы:
ведете переговоры о покупке недвижимости или корпоративных прав за границей (или иностранцы – в Украине)
отправляетесь на шопинг заграницу
тогда последовательный перевод для вас будет тоже необходим!
Получите консультацию у сотрудника компании Таск Форс:
Анастасия Миненко Ведущий менеджер отдела заказов «Таск Форс» +38 (044) 290-88-33, +38 (067) 242 24 98 taskforce.translation@gmail.com
Заказывая последовательный перевод, учитывайте, что с переводом ваше мероприятие (переговоры или просто выступление) займут в 2 раза больше времени, ведь переводчик произносит фразу перевода ПОСЛЕ спикера, а не одновременно с ним.
Для качественной подготовки к мероприятию мы попросим Вас предоставить материалы, а также предложим провести краткую встречу переводчика со спикером вашего мероприятия или иностранными участниками переговоров. Это позволит переводчику привыкнуть к особенностям произношения, а также уточнить пожелания и нюансы для более эффективной и слаженной работы.
Анастасия Миненко Ведущий менеджер отдела заказов «Таск Форс»
Переводчики «Таск Форс»:
всегда имеют презентабельный вид и поставленный голос;
грамотно и понятно переводят;
разбираются в конкретной тематике встречи/ мероприятия;
заранее тщательно готовятся по предоставленным материалам
не имеют дефектов речи;
знают деловой этикет и соблюдают субординацию;
Для последовательного перевода мы предоставляем специальное оборудование (микрофон-петличка, оборудование для экскурсий, микрофоны).
Наши переводчики-экскурсоводы проводят экскурсии как в Киеве, так и по Украине на иностранных языках.
Узнать стоимость Заполните форму и узнайте стоимость
TaskForce
