Оставьте телефон и получите
свой промокод с индивидуальным размером скидки!
«Таск Форс» в цифрах:
8
лет компания работает на рынке
> 800
довольных клиентов
> 360
переводчиков (в том числе внештатных)
> 25000
страниц медицинских и юридических текстов в год
50
языков

Наши специализации в письменном переводе:

  • юридическая
  • медицинская и фармацевтическая (в том числе ветеринария)
  • техническая
  • художественная
  • банковская и экономическая
  • аграрная

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ У ВАС ДОКУМЕНТ В СКАНИРОВАННОМ ВИДЕ?

И этот скан плохого качества? Наш отдел верстки и дизайна распознает и подготовит к переводу даже самый плохо отсканированный документ. Стоимость разверстки составит от 15 грн за страницу в зависимости от того, насколько плохого качества сканированный документ.

А ЕСЛИ Я ХОЧУ СОХРАНИТЬ СЛОЖНОЕ ФОРМАТИРОВАНИЕ ПЕРЕВЕДЕННОГО ДОКУМЕНТА ИЛИ ВОССОЗДАТЬ ЕГО?

Наш отдел верстки и дизайна полностью воссоздаст дизайн документа (включая колонтитулы, индексы, блок-схемы, чертежи, логотипы и другие элементы дизайна) или сделает новую верстку, исходя из ваших пожеланий. Стоимость верстки и дизайна составит от 20 грн за станицу в зависимости от сложности работы.

Получите консультацию у сотрудника компании «Таск Форс»:

Анастасия Миненко

Анастасия Миненко
Ведущий менеджер отдела заказов «Таск Форс»
+38 (044) 290 88 33, +38 (067) 242 24 98
order@taskforce.ua

Заказать обратный звонок
Об услуге:

Перевод документов

При использовании документов внутри страны необходимости в их переводе на другие языки не возникает. Но, как только бумаги должны быть переданы иностранным представителям, вопрос становится остро, и, как правило, решить проблему нужно оперативно.

 

Кому нужны переводы

Чаще всего в списке на перевод документов у физических лиц:

  • паспорт
  • свидетельство о рождении
  • свидетельство о браке
  • аттестат и его приложение
  • диплом
  • разрешение на выезд ребенка за границу
  • переводы справок различного содержания и назначения

Для юридических лиц перечень бумаг, которые подлежат переводу, более широк и разнообразен. Чаще всего заказывают письменный перевод:

Что мы переводим письменно? Для бизнеса мы переводим: Для физических лиц мы переводим личные документы:
  • документы компаний и физических лиц
  • книги
  • стихи
  • веб-сайты
  • статьи
  • рефераты
  • рекламные материалы
  • результаты исследований
  • договоры
  • доверенности
  • отчеты
  • инвойсы
  • лицензии
  • СОПы
  • CPP
  • GMP
  • сертификаты качества
  • выписки и извлечения из реестров
  • решения судов
  • патенты
  • и многое другое
  • свидетельства о браке, разводе, рождении, смерти
  • свидетельства о праве собственности
  • разрешения на выезд ребенка за границу
  • спонсорские заявления
  • дипломы, аттестаты, приложения к ним, справки с места учебы
  • водительские удостоверения, пенсионные удостоверения, трудовые книжки, справки с места работы
  • справки о несудимости
  • и многое другое

Обратите внимание, что мы считаем стоимость перевода по исходному документу.

 

Специализации

Важно, чтобы переводы осуществлялись специалистами в своем направлении. Необходимо не просто перевести с одного языка на другой, но и учесть специфику документа, его специализацию.

Агентство переводов «Таск Форс» выполнит качественный перевод, учитывая все нюансы. Мы работаем с такими сферами, как:

  • техническая
  • художественная
  • медицинская
  • фармацевтическая
  • аграрная
  • экономическая

Перевод на английский – наиболее распространенный запрос. Но, помимо английского мы переводим на 50 языков мира. Если необходим другой язык – направьте запрос, и мы свяжемся с вами для обсуждения всех деталей и возможности сотрудничества по необходимой вам языковой паре.

 

Сопутствующие услуги

Как правило, помимо простого перевода в последующем необходимо и нотариальное заверение документов. Мы предлагаем такую услугу, работаем с несколькими нотариусами (Украина, Киев), что дает нашим клиентам возможность получить комплекс услуг по переводу и заверению в короткие сроки и без отрыва от личных дел в поисках свободного нотариуса.

Во многие страны все еще необходима виза. Для подачи документов в посольство часто нужен перевод с печатями агентства, которое его проводило. Мы предоставляем услуги перевода всех необходимых бумаг для подачи в посольство и проставляем на них свою печать. Проблем с такими бумагами у вас не возникнет.

 

Почему мы

Почему следует доверить перевод документов в Киеве нам:

  • 8 лет на рынке
  • 50 языков
  • больше 300 переводчиков
  • четкие специализации
  • международный опыт

Помимо перевода документов, у нас можно заказать:

  • нотариальное заверение
  • апостиль
  • легализацию
  • нострификацию

Агентство переводов «Таск Форс» - ваш надежный партнер в сфере переводов. В нашем штате работают квалифицированные специалисты, а каждый заказ проходит трёхуровневый контроль качества в лице переводчика, корректора и редактора.

Любая услуга предоставляется на высоком уровне, и находится сфере ответственности персонального менеджера, который ведет заказ с момента принятия в работу и до сдачи её заказчику.

Стоимость конкретного заказа зависит от его объема, срочности, специфики и прочих нюансов. Заполните заявку на просчет на нашем сайте, и мы предоставим точную информацию, где будет указана цена и сроки выполнения заказа.

Обращайтесь, мы знаем, как работать с документами любой сложности, и точно соблюдаем сроки выполнения заказов. С нами надежно!

 
Узнать стоимость
Заполните форму и узнайте стоимость

Заполнить форму

При необходимости письменный перевод мы:

В этом случае вам в обязательном порядке высылается текст для утверждения перед выполнением любого из вышеперечисленных действий.

 
С нами выгодно сотрудничать, потому что мы:
3
3-уровневый контроль качества

Письменный перевод выполняют переводчик, редактор и корректор. Если у вас нередактируемый формат документа, то к команде обязательно подключается верстальщик.

Быстрая доставка

Доставка документов по Киеву курьером, водителем, службой доставки.

Соблюдение конфиденциальности

Мы строго соблюдаем конфиденциальность клиентских мероприятий и документов. При необходимости подписываем отдельный NDA.

Работа с носителями языка

В нашей команде есть носители языков.

Системы автоматизации перевода CAT Tools в действии

Используем CAT Tools. Сохраняем единство терминологии, «запоминаем» Ваши пожелания к предыдущим переводам.

Информированность о нововведениях

Наши переводчики и сотрудники постоянно посещают тематические семинары и конференции, участвуют в вебинарах, на которых получают новые знания.

Сохранение исходного вида документа

Наши дизайнеры сохраняют форматирование «как в оригинале» и готовы воссоздать документ «с нуля».

Украинский и международный опыт

Имеем опыт работы на украинском и международном рынках.

Четкие специализации

Наши переводчики и редакторы имеют четкие специализации.

Сделать заказ


Поля со звездочкой*обязательны для заполнения.