Оставьте телефон и получите
свой промокод с индивидуальным размером скидки!
«Таск Форс» в цифрах:
> 10
веб-сайтов переведено
> 50000
страниц текстов создано
> 800
довольных клиентов
8
лет компания работает на рынке
50
языков

В нашей команде работают профессиональные маркетологи и копирайтеры, а также литературные редакторы – мы можем не только написать или перевести ваши тексты, но и отредактировать и стилизовать существующие так, чтобы они читались легко и доносили ключевые сообщения до вашей целевой аудитории.

  • большой документ готовили по частям разные отделы, внутри текста есть нестыковки
  • после перевода с иностранного языка текст читается коряво
  • после перевода на иностранный язык вы не уверены, что в тексте использованы правильные обороты
  • вы выходите с текстом на иностранный рынок (нужна вычитка носителем языка!)
  • рекламные и PR-тексты читаются трудно и вместо того, чтобы привлекать клиентов, отпугивают их
  • орфографию
  • пунктуацию
  • стилистику (используемые фразы и обороты будут соответствовать стилю документа)
  • лексику (обеспечат единство терминологии по всему документу, унификацию написания собственных имен)
  • а также согласуют внутри текста смысловые, фактические, цифровые расхождения
  • различные отчеты компании (финансовый отчет, отчет о корпоративной социальной ответственности и прочее)
  • официальные документы: письма, договоры, доверенности
  • маркетинговые, рекламные, PR-тексты
  • любые предоставленные вами переводы

Копирайтинг – это написание рекламных текстов, которые не только рассказывают о продуктах и услугах, но и вызывают непреодолимое желание совершить целевое действие (купить, подписаться на рассылку, поучаствовать в мероприятии и прочее).

  • привлечение целевой аудитории
  • стимулирование людей к совершению покупки
  • формирование позитивного имиджа и доверия к компании
  • «трансляция» вашей экспертности на рынок
  • улучшение позиций сайта в поисковой выдаче по ключевым запросам (seo-копирайтинг) 
  • В печатной рекламе (буклеты, лифлеты, каталоги, прайсы)
  • На сайте и в корпоративном блоге
  • В еmail-рассылках
  • В социальных сетях
  • На внешних интернет-ресурсах

 

Получите консультацию у сотрудника компании «Таск Форс»:

Ирина Бородань

Ирина Бородань
Руководитель агентства переводов «Таск Форс»
+38 (044) 290 88 33, +38 (067) 242 24 98
order@taskforce.ua

Заказать обратный звонок
Об услуге:

Литературное редактирование и копирайтинг

Суть любого текста должна быть передана четко и правильно. Ошибки, стилистические, орфографические и прочие неточности недопустимы, особенно, если они встречаются в деловом документе любого назначения. Чтобы содержимое было идеальным, применяется литературное редактирование текста.

Такой вид обработки текста как литературное редактирование может понадобиться в  случаях:

  • Переведенный с иностранного языка документ выглядит коряво и его необходимо привести в порядок;
  • Был выполнен перевод текста на иностранный (английский или другой язык), но нет уверенности, что результат соответствует надлежащему уровню;
  • Документ предназначен для иностранного рынка и нужна вычитка носителем языка;
  • рекламный материал после перевода плохо адаптирован под внутренний рынок и не будет воспринят аудиторией;
  • Есть большой документ, который был переведен разными переводчиками, и его нужно привести к одному виду и стилю. В таком случае редактирование и приведение текста к единообразию входит в стоимость.

Редактирование приводит любой текст в надлежащий вид. То, как построены предложения, стилистика, как передана суть, во многом влияют на построение репутации компании, показывают её уровень.

Если информация размещается на сайтах, существует направление, которое обеспечивает онлайн ресурс качественным контентом – копирайтинг.

 

Что такое копирайтинг

Сегодня уже сложно представить компанию без сайта. На онлайн ресурсах, как минимум, располагается информация об организации, данные о ней, а в случае если бизнес работает в сфере e-commerce, они становятся основной площадкой для работы с клиентами.

Такие ресурсы не могут существовать без текстового наполнения. И к нему следует отнестись не менее ответственно, нежели к литературному редактированию документов.

Дело в том, что сайты – лицо компании. К содержанию существуют определенные требования, которые напрямую определяют рейтинг сайта в поисковых системах. К ним относится уникальность, вода, «тошнота» и другие показатели, которые должны быть учтены при создании контента.

Также, важно использование ключевых слов, которые помогут целевой аудитории найти предложение среди других.

 

Направления в копирайтинге

Важно не просто создать текст, который будет настроен под поисковые системы. Не стоит забывать, что, прежде всего, его читают люди. И он должен быть интересен и полезен. Следовательно, создавать его должен специалист, который разбирается в конкретном направлении. 

Можно выделить такие популярные тематики:

  • Юриспруденция;
  • Недвижимость;
  • Фармацевтика;
  • Финансы;
  • Бухгалтерский учет;
  • Агросектор.

Агентство переводов «Таск Форс» (Киев) предлагает услуги литературного редактирования и копирайтинга. В нашем штате работают профессионалы, которые знают, как работать с текстами и делать качественными, независимо от назначения. Цена на услуги зависит от языка, сложности задачи и объемов.

Хотите заказать копирайтинг или редактирование – обращайтесь! Наши менеджеры ответят на все вопросы, а специалисты направлений выполнят на высоком уровне даже самые сложные задачи!

 

Наши тематики в копирайтинге:

Контент, который привлечет потенциальных клиентов и очарует существующих, – это:

  • Недвижимость (работаем для рынков Украины, Казахстана, Вьетнама)
  • Юриспруденция
  • Фармацевтика
  • Финансы
  • Бухгалтерский и управленческий учет
  • Телекоммуникации
  • Агросектор
  • Информационные тексты на сайте (обзоры продукции и услуг, статьи для блога, материалы о компании)
  • Продающие тексты на сайте (карточки товаров, услуг)
  • SEO-тексты (описания к разделам с ключевыми запросами)
  • Тексты для социальных сетей
  • Специальные предложения для еmail-рассылок

 

А ДЛЯ ВАШИХ МЕРОПРИЯТИЙ МЫ НАПИШЕМ ОТЛИЧНЫЕ СЦЕНАРИИ!

Одна из наших недавних работ – сценарий для финала волейбольного турнира для школьников Украины UNICEF Volleyball Cup 2016 г.

 
Узнать стоимость
Заполните форму и узнайте стоимость

Заполнить форму
С нами выгодно сотрудничать, потому что мы:
Безупречная грамотность

Помимо самого копирайтера, финальный текст на грамотность вычитывает редактор, что исключает ошибки и опечатки.

Варианты оплаты

Платежи по безналу или картой на сайте. Отсрочка платежа для бизнеса.

Гарантии выполнения и соблюдения сроков

Мы вас не подведем, никуда не пропадем и не перестанем отвечать на звонки. Все будет сделано вовремя.

Глубокое погружение в тему

Перед написанием мы проводим тщательную подготовку (изучаем продукт, определяем целевую аудиторию и ее потребности).

Опыт написания текстов сложной тематики

Мы имеем многолетний опыт написания текстов на самые сложные темы, такие как недвижимость, финансы, бухгалтерский и управленческий учет, фармацевтика, юриспруденция и другие.

Пишем под поисковые системы

Мы знаем требования поисковых систем и пишем в соответствии с ними (SEO-копирайтинг).

Пишем только конкретику

Текст имеет смысловое наполнение (конкретика, без «воды») и визуальную структурированность, которая облегчает его восприятие.

Профессиональные копирайтеры

Наши специалисты постоянно следят за новинками в сфере копирайтинга, повышают свой уровень знаний.

Усовершенствование текста

Совершенству нет предела – мы будем его улучшать до тех пор, пока он вам не понравится.

Работа с носителями языка

В нашей команде есть носители языков.

Украинский и международный опыт

Имеем опыт работы на украинском и международном рынках.

Широкий спектр услуг

От письменного и устного перевода до написания статей и создания видео.

Сделать заказ


Поля со звездочкой*обязательны для заполнения.